Общество,
сегодня, 10:47
Херсонских бизнесменов оштрафуют на 10 тысяч рублей за иностранные вывески
Читайте также:
- Майнеров в Херсонской области ждут штрафы до 2 млн рублей (16.03.2026 09:52)
- Бизнесменов Херсонщины обяжут менять вывески на русскоязычные под угрозой штрафов (11.02.2026 17:22)
- Каховский рынок оштрафовали за «незаконную аренду госимущества» (04.02.2026 16:20)
Предпринимателям Херсонской области напомнили, что за «flowers» и «sale» теперь могут оштрафовать.
С 1 марта 2026 года в России вступили в силу новые правила по использованию русского языка на вывесках, указателях и табличках. Закон «О защите прав потребителей» (№ 168 ФЗ от 24 июня 2025 г.) теперь распространяется на всю информацию, доступную публике: вывески магазинов, меню в ресторанах, указатели и любые таблички должны быть на русском языке.
Иностранные слова разрешены только если это зарегистрированный товарный знак или фирменное название на латинице. В остальных случаях дублировать надпись на русском обязательно. Например, «pizza», «coffee» и «flowers» должны сопровождаться переводом «пицца», «кофе» и «цветы», а слова типа «sale» на витринах магазинов должны быть написаны на русском, именно с тем значением, какое имеют – скидки или распродажа.
Тем временем штрафы за рекламные вывески согласно ст. 14.3, ч. 2 ст. 4.1.2., ст. 2.4 КоАП РФ составляют: от четырёх тысяч до 20 тысяч для руководителя компании или ИП; от 50 тысяч до 250 тысяч для малого предприятия; и от 100-500 тысяч для средней или крупной фирмы.
За информацию для потребителей на английском языке бизнес могут оштрафовать по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ: ИП – от пятиста до тысячи, для юрлиц – от пяти до десяти тысяч рублей.
Юристы считают, что эта статья не совсем подходит под новые изменения и в будущем в кодексе может появиться специальная норма с более крупными штрафами, но пока официальной информации по этому поводу нет.
Также законодательство теперь защищает потребителей от неправомерных списаний в онлайн-сервисах: если клиент отказался от подписки, компания обязана вернуть оставшуюся часть средств. Жалобы на нарушения можно направлять в Управление Роспотребнадзора по Херсонской области через Госуслуги или по e‑mail: urpn_84@rospotrebnadzor.ru. Телефон горячей линии: +7 (990) 0371347.
Правило простое: информация для клиента должна быть на русском, иностранные слова – только с официальным переводом. Несоблюдение чревато штрафом и судебными разбирательствами.
Ранее «Блокнот Херсон» рассказывал, что в связи с постоянными отключениями электричества жители региона требуют отменить взимание платы за свет.
Подписывайтесь на наш канал в MAX
С 1 марта 2026 года в России вступили в силу новые правила по использованию русского языка на вывесках, указателях и табличках. Закон «О защите прав потребителей» (№ 168 ФЗ от 24 июня 2025 г.) теперь распространяется на всю информацию, доступную публике: вывески магазинов, меню в ресторанах, указатели и любые таблички должны быть на русском языке.
Иностранные слова разрешены только если это зарегистрированный товарный знак или фирменное название на латинице. В остальных случаях дублировать надпись на русском обязательно. Например, «pizza», «coffee» и «flowers» должны сопровождаться переводом «пицца», «кофе» и «цветы», а слова типа «sale» на витринах магазинов должны быть написаны на русском, именно с тем значением, какое имеют – скидки или распродажа.
Тем временем штрафы за рекламные вывески согласно ст. 14.3, ч. 2 ст. 4.1.2., ст. 2.4 КоАП РФ составляют: от четырёх тысяч до 20 тысяч для руководителя компании или ИП; от 50 тысяч до 250 тысяч для малого предприятия; и от 100-500 тысяч для средней или крупной фирмы.
За информацию для потребителей на английском языке бизнес могут оштрафовать по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ: ИП – от пятиста до тысячи, для юрлиц – от пяти до десяти тысяч рублей.
Юристы считают, что эта статья не совсем подходит под новые изменения и в будущем в кодексе может появиться специальная норма с более крупными штрафами, но пока официальной информации по этому поводу нет.
Также законодательство теперь защищает потребителей от неправомерных списаний в онлайн-сервисах: если клиент отказался от подписки, компания обязана вернуть оставшуюся часть средств. Жалобы на нарушения можно направлять в Управление Роспотребнадзора по Херсонской области через Госуслуги или по e‑mail: urpn_84@rospotrebnadzor.ru. Телефон горячей линии: +7 (990) 0371347.
Правило простое: информация для клиента должна быть на русском, иностранные слова – только с официальным переводом. Несоблюдение чревато штрафом и судебными разбирательствами.
Ранее «Блокнот Херсон» рассказывал, что в связи с постоянными отключениями электричества жители региона требуют отменить взимание платы за свет.
Подписывайтесь на наш канал в MAX
Марина Чайка
Новости на Блoкнoт-Херсон