Краеведческий музей,
01.07.2025 13:50
Как Екатерина Великая «переносила» Херсон: зачем императрице понадобился город, которого не существовало
Фотоиллюстрация «Блокнот Херсон»
Сегодня мало кто задумывается, почему город на берегу Днепра носит громкое византийское имя – Херсон.
Однако два с половиной века назад этот вопрос был не праздным. В нём сошлись интересы имперской политики, научных поисков и личных убеждений самой Екатерины II.
В 1778 году императрица подписала указ о строительстве крепости и верфи на Днепро-Бугском лимане. Новое поселение должно было стать военным форпостом на юге России. Но главное, Екатерина сама придумала, как его назвать. В рапорте Потёмкина она собственноручно приписала: «наименовать Херсоном».
Где же ты, Корсунь?
В те годы историки ломали головы: где находился тот самый Корсунь, где крестился князь Владимир? Летопись говорила туманно: город на лимане, где Владимир осадил «град греческий» и принял крещение. Проблема в том, что к XVIII веку византийский Херсон (он же Херсонес, он же Корсунь) уже давно лежал в руинах, и точное его местоположение было забыто.
Фрагмент карты 1775 года с Днепровско-Бугским лиманом. Справа видны Алешки. Источник: сайт «Это место»
Версий оказалось много. Одни указывали на Кинбурнскую косу, другие на район Феодосии, третьи – на устье Днепра. Даже такие авторитеты, как Ломоносов и Щербатов, расходились во мнениях. А Екатерина, взявшись за изучение русской истории, выбрала свою трактовку – ту, что предлагал Татищев. Он решил, что если в летописи упомянут лиман, то искать нужно не в Крыму, а ближе – у впадения Днепра в Чёрное море. Именно это место стало новым «Херсоном».
Название как идеологический манифест
Не забывайте, что Екатерина была не просто правительницей – она была человеком эпохи Просвещения. В её глазах всё должно было иметь символ. И тут название «Херсон» несло в себе вес: оно связывало новую крепость с крещением Руси, с Византией и древним Владимиром.
Императрица видела себя духовной наследницей князя, просветителем и цивилизатором. Поэтому название города оказалось не просто географическим решением, а жестом: теперь Россия – это новая Византия, а Херсон станет вратами к цивилизации.
Позже, к юбилею своего правления, Екатерина учредила Орден святого Владимира, а в гербе Таврической области появился крест как символ крещения. В итоге Херсон и Севастополь стали опорными точками на карте новой России.
Когда легенда обернулась наукой
Между тем, вскоре выяснилось, что настоящие развалины византийского Херсона лежат не на Днепре, а в Крыму, у бухты Ахтиар (будущий Севастополь). Именно там и начались археологические поиски.
Подполковник Бальдани, по поручению Потёмкина, отправился искать следы древнего города. Он обнаружил остатки водопровода, возможно, того самого, который разрушил Владимир, чтобы взять город измором.
Герой-любовник князь Григорий Потемкин за присоединение и освоение Крыма и Причерноморья получил к своей фамилии приставку Таврический
Вслед за ним Евгений Булгарис, первый архиепископ Славянский и Херсонский, уверял: да, Херсон – это Ахтиар. А Карл Габлиц, немецкий учёный на русской службе, в 1787 году представил Екатерине сочинение, где доказывал: Херсонес – это Крым, и именно здесь крестился князь.
Императрица приняла эти доводы. В её сочинениях и письмах позже отразилось понимание того, что древний Херсон всё же находится в Крыму. Именно в этом духе готовили её знаменитое путешествие в Тавриду, во время которого Екатерина проплывала по Днепру и вспоминала Владимира – она как будто ощущала себя продолжателем его дела.
Три Херсона на карте империи
К концу царствования Екатерины II на карте России появилось сразу три города, имеющих отношение к Херсону: Херсон на Днепре, Корсунь на Черкасщине (присоединён после раздела Польши), и, наконец, настоящий Херсонес – руины на юго-западе Крыма.
Интересно, что и Севастополь получил античное имя почти случайно, в честь одноимённого древнегреческого города на месте современного Сухума. Многие современники скептически относились к «притянутым» названиям. Английский путешественник Эдвард Кларк, например, язвил, что Севастополь – «невообразимый» топоним.
Но для Екатерины всё было продумано: через названия и символы она закрепляла власть, переписывая карту, и географическую, и культурную.
Почему это важно для нас сейчас
История с Херсоном лишний раз показала нам, что политика, идеология и наука в тесном переплетении своём могут оказывать весомое влияние на судьбу города. Екатерина Вторая назвала новый город «Херсоном», чтобы напомнить, что здесь начинается Россия – духовная и имперская.
Старинная открытка с видом на Екатерининский собор в Херсоне. Надпись «Привет из Херсона» стёрлась
А Херсон на Днепре, выросший из её подписи на рапорте Потёмкина, стал воплощением исторической миссии, пусть и ошибочной в географии, но точной по духу.
Напомним, «Блокнот Херсон» начал цикл исторических рассказов о Херсонской области. Первый уже вышел – о том, что же было на месте «древней украинской Херсонщины» до 1778, можно прочитать здесь.
Не забывайте подписываться на наш телеграмм-канал «Блокнот Херсон»
Новости на Блoкнoт-Херсон
Однако два с половиной века назад этот вопрос был не праздным. В нём сошлись интересы имперской политики, научных поисков и личных убеждений самой Екатерины II.
В 1778 году императрица подписала указ о строительстве крепости и верфи на Днепро-Бугском лимане. Новое поселение должно было стать военным форпостом на юге России. Но главное, Екатерина сама придумала, как его назвать. В рапорте Потёмкина она собственноручно приписала: «наименовать Херсоном».
Где же ты, Корсунь?
В те годы историки ломали головы: где находился тот самый Корсунь, где крестился князь Владимир? Летопись говорила туманно: город на лимане, где Владимир осадил «град греческий» и принял крещение. Проблема в том, что к XVIII веку византийский Херсон (он же Херсонес, он же Корсунь) уже давно лежал в руинах, и точное его местоположение было забыто.
Фрагмент карты 1775 года с Днепровско-Бугским лиманом. Справа видны Алешки. Источник: сайт «Это место»
Версий оказалось много. Одни указывали на Кинбурнскую косу, другие на район Феодосии, третьи – на устье Днепра. Даже такие авторитеты, как Ломоносов и Щербатов, расходились во мнениях. А Екатерина, взявшись за изучение русской истории, выбрала свою трактовку – ту, что предлагал Татищев. Он решил, что если в летописи упомянут лиман, то искать нужно не в Крыму, а ближе – у впадения Днепра в Чёрное море. Именно это место стало новым «Херсоном».
Название как идеологический манифест
Не забывайте, что Екатерина была не просто правительницей – она была человеком эпохи Просвещения. В её глазах всё должно было иметь символ. И тут название «Херсон» несло в себе вес: оно связывало новую крепость с крещением Руси, с Византией и древним Владимиром.
Императрица видела себя духовной наследницей князя, просветителем и цивилизатором. Поэтому название города оказалось не просто географическим решением, а жестом: теперь Россия – это новая Византия, а Херсон станет вратами к цивилизации.
Позже, к юбилею своего правления, Екатерина учредила Орден святого Владимира, а в гербе Таврической области появился крест как символ крещения. В итоге Херсон и Севастополь стали опорными точками на карте новой России.
Когда легенда обернулась наукой
Между тем, вскоре выяснилось, что настоящие развалины византийского Херсона лежат не на Днепре, а в Крыму, у бухты Ахтиар (будущий Севастополь). Именно там и начались археологические поиски.
Подполковник Бальдани, по поручению Потёмкина, отправился искать следы древнего города. Он обнаружил остатки водопровода, возможно, того самого, который разрушил Владимир, чтобы взять город измором.
Герой-любовник князь Григорий Потемкин за присоединение и освоение Крыма и Причерноморья получил к своей фамилии приставку Таврический
Вслед за ним Евгений Булгарис, первый архиепископ Славянский и Херсонский, уверял: да, Херсон – это Ахтиар. А Карл Габлиц, немецкий учёный на русской службе, в 1787 году представил Екатерине сочинение, где доказывал: Херсонес – это Крым, и именно здесь крестился князь.
Императрица приняла эти доводы. В её сочинениях и письмах позже отразилось понимание того, что древний Херсон всё же находится в Крыму. Именно в этом духе готовили её знаменитое путешествие в Тавриду, во время которого Екатерина проплывала по Днепру и вспоминала Владимира – она как будто ощущала себя продолжателем его дела.
Три Херсона на карте империи
К концу царствования Екатерины II на карте России появилось сразу три города, имеющих отношение к Херсону: Херсон на Днепре, Корсунь на Черкасщине (присоединён после раздела Польши), и, наконец, настоящий Херсонес – руины на юго-западе Крыма.
Интересно, что и Севастополь получил античное имя почти случайно, в честь одноимённого древнегреческого города на месте современного Сухума. Многие современники скептически относились к «притянутым» названиям. Английский путешественник Эдвард Кларк, например, язвил, что Севастополь – «невообразимый» топоним.
Но для Екатерины всё было продумано: через названия и символы она закрепляла власть, переписывая карту, и географическую, и культурную.
Почему это важно для нас сейчас
История с Херсоном лишний раз показала нам, что политика, идеология и наука в тесном переплетении своём могут оказывать весомое влияние на судьбу города. Екатерина Вторая назвала новый город «Херсоном», чтобы напомнить, что здесь начинается Россия – духовная и имперская.
Старинная открытка с видом на Екатерининский собор в Херсоне. Надпись «Привет из Херсона» стёрлась
А Херсон на Днепре, выросший из её подписи на рапорте Потёмкина, стал воплощением исторической миссии, пусть и ошибочной в географии, но точной по духу.
Напомним, «Блокнот Херсон» начал цикл исторических рассказов о Херсонской области. Первый уже вышел – о том, что же было на месте «древней украинской Херсонщины» до 1778, можно прочитать здесь.
Не забывайте подписываться на наш телеграмм-канал «Блокнот Херсон»
Новости на Блoкнoт-Херсон
